1.In the heavy air of that dark, dusty room, she was a ghostly figure in her yellow-white dress. There was a long silence.
在那阴暗、布满灰尘的房间、沉闷的空气里，她穿着褪了色的衣服，活像一个幽灵的化身。沉默了很长一段时间。
2.There was another long silence, after which she said in a timid voice, "Had n't we better walk to the next station? "
一阵寂静之后，她胆怯地说：“是不是应该走到下个车站去？”
3.There was a long silence. Mrs Simpson turned her face and looked out of the window. Then she said: "You have disappointed me, Sir. "
接着是长长的一段沉默。辛普森夫人转头向窗外望去。然后她说：“您让我感到失望，殿下。”
4."Has he left us? " After a long silence, Feng finally says without move his eyes, just like speak to the air in front of him.
“他真的离开我们了么？”长长的沉默之后，风终于开口问道。他的目光没有挪动，仿佛在对着他面前的空气说话一般。
5.He rose abruptly, rammed his hands into his pockets, and stood facing the window; she looked at his back in a long silence.
他突然站起来，把双手塞进裤袋里。他面对窗子站着。她望着他的背，久久地默不作声。
6.Darky did not know what to say, so after a long silence, she raised her pick axe to dig the ground and Lai Shun followed suit.
黑氏不知道再说些什么话，默了半天，拿了撅头刨地。来顺也刨地。
7.With you, weakness involves brutality as well. (long silence) Don't expect me to be faithful to you.
但你的软弱也同样带着野蛮。（沉默）别指望我忠于你。
8.There was a long silence. The Archbishop looked down at the floor and shook his head. 'You're making a big mistake, Sir, 'he said.
沉默了许久，大主教低头看着地板，摇了摇头。“您正在犯一个很大的错误，陛下，”他说，
9.After a long silence, one of the diggers picked up a jar full of spiders, worms and a wide assortment of insects.
长长的静默之后，其中的一个挖掘者拿起了一个罐子，里面装满了蜘蛛，虫子还有其他各种各样的昆虫。
10.There was this long silence and then he said, 'Did you just call me a shellfish? '
沉默了许久，他对我说，“你刚才是不是叫我贝壳来着？”